YOU SAID:

I'm a bit illiterate, sorry.

INTO JAPANESE

私は少し読み書きができない、申し訳ありません。

BACK INTO ENGLISH

I'm a little unso readable, sorry.

INTO JAPANESE

私は少し読めない、申し訳ありません。

BACK INTO ENGLISH

I can't read a little, sorry.

INTO JAPANESE

私は少し読むのができません、申し訳ありません。

BACK INTO ENGLISH

I can't read a little, sorry.