YOU SAID:

I'm a grower, not a shower

INTO JAPANESE

私は生産者、シャワーではなく

BACK INTO ENGLISH

My producer, shower, not

INTO JAPANESE

私のプロデューサー、シャワー、ないです。

BACK INTO ENGLISH

There is no shower, and my producer.

INTO JAPANESE

シャワーと私のプロデューサーがありません。

BACK INTO ENGLISH

The shower and my producer.

INTO JAPANESE

シャワーと私のプロデューサー。

BACK INTO ENGLISH

The producer of the shower and I.

INTO JAPANESE

シャワーのプロデューサー。

BACK INTO ENGLISH

The producer of the shower.

INTO JAPANESE

シャワーのプロデューサー。

BACK INTO ENGLISH

The producer of the shower.