YOU SAID:

I'm at home and then there's no room to talk about it

INTO JAPANESE

私は自宅とそれについて話をする余地がないし、

BACK INTO ENGLISH

I don't have a home with room to talk about it, and

INTO JAPANESE

それについて話をする部屋が付いている家を持っていないと

BACK INTO ENGLISH

Do not have a home with room to talk about it

INTO JAPANESE

それについて話をする部屋が付いている家を持っていません。

BACK INTO ENGLISH

Does not have a home with room to talk about it.

INTO JAPANESE

それについて話をする部屋が付いている家はありません。

BACK INTO ENGLISH

A home with room to talk about it.

INTO JAPANESE

それについて話をする部屋が付いている家。

BACK INTO ENGLISH

A home with room to talk about it.