YOU SAID:

I'm beginning to feel like a Rap God, Rap God All my people from the front to the back nod, back nod Now who thinks their arms are long enough to slap box, slap box? They said I rap like a robot, so call me Rapbot

INTO JAPANESE

私は始めて感じるラップ神すべてラップ神のような戻るうなずく正面から私の人々、ノドにすぐに戻って彼らの腕は、ボックスを平手打ち、平手打ちボックスに十分な長さと考えていますか? Rapbot 私を呼ぶ、私のロボットのようなラップという

BACK INTO ENGLISH

I all feel the beginning rap God rap God-like back nodding head back soon my people, nod their arms, box slap hit, do you think long enough to slap down box?? So call me Rapbot, my robot-like wrap and

INTO JAPANESE

ラップの神ラップうなずいて頭バックすぐに私の人々 神のような背中、腕をうなずいて、平手打ちヒット ボックス始まりを感じる私はすべてと思うダウン ボックスを平手打ちするのに十分な長さですか?だから私に Rapbot、私のロボットのようなラップを呼び出すと

BACK INTO ENGLISH

Nod nod rap God wrap, head back soon like people God my back, arms, slap hit boxes beginning to feel I think all-down box slap to is long enough or? robotic Rapbot to me, and I wrapped up so called

INTO JAPANESE

うなずくうなずくラップ神ラップ、神の人々 のようにすぐに戻って私の背部、腕、すべてダウンと思う感じ始めて平手打ちヒット ボックスにボックス平手打ちが十分長くまたは?私には、ロボットの Rapbot と呼ばれるラップと

BACK INTO ENGLISH

Nod nod rap God rap, God's people back so quickly, and I think down on my back, arms, all feeling first hit the slap box box slap 10 minutes long or? called robot Rapbot in my lap and

INTO JAPANESE

あっ、戻ってうなずくうなずくラップ神ラップ、神の人と私の背中、腕、ダウンと思う最初感じすべてがヒットのスラップ ボックス ボックス平手打ち 10 分長いか?私の膝でロボット Rapbot を呼ばれると

BACK INTO ENGLISH

Oh the feeling back, nod nod rap God rap, God and my back, arms, down first, all hit slap box box slap 10 minutes long? called robot Rapbot with my knees and

INTO JAPANESE

ああ感じバック、うなずくうなずくラップ神ラップ、神と私の背中、腕を最初に、すべてのピシャリと打つ平手打ちボックス ボックス 10 分長いですか。私の膝で Rapbot ロボットと呼ばれると

BACK INTO ENGLISH

Ah feel the nod back and nod rap God rap God and my back, arms, smacking flat first of all handmade box 10 minutes long. With my knees and Rapbot robots is called

INTO JAPANESE

ああ感触戻ってうなずくとうなずくラップ神ラップ神と私の背中、腕、長い分すべて手作りボックス 10 の最初のフラットをピシャリと打つこと。膝を曲げて、Rapbot ロボットと呼びます

BACK INTO ENGLISH

All rap rap God Oh feel back and nod nod and my back, arms, and long-hitting smack first flat of hand-made box 10. Knees bent, referred to as Rapbot robot

INTO JAPANESE

すべてのラップ ラップ神ああ感じる戻るとうなずくうなずくと背中、腕と手作りボックス 10 の長い打撃スマック最初フラット。Rapbot ロボットと呼ばれる、膝が曲がっています。

BACK INTO ENGLISH

Nod back and nod and back, arm and hand-made box 10 long shot smack all rap rap God Oh feel first flat. Rapbot robot called the knee is bent.

INTO JAPANESE

頷きながら、すべてラップ ラップ神ああ感じるフラット最初うなずくと背中、腕と手作りボックス 10 ロング ショット ピシャリ。膝と呼ばれる Rapbot ロボットが曲がっています。

BACK INTO ENGLISH

First nod, nod all rap rap God Oh feel flat and back, arm and hand-made box 10 long shot smack. Rapbot robot known as the knee is bent.

INTO JAPANESE

最初うなずく、rap ラップ神ああ感じるフラットと背中、腕手作りボックス 10 ロング ショット スマックをうなずきます。Rapbot ロボットは、膝を曲げてとして知られています。

BACK INTO ENGLISH

Nod nod first, rap rap God Oh feel flat and back, arm hand-made box 10 long shot smack. Rapbot robot, bend the knees and then known.

INTO JAPANESE

フラットと戻ってうなずく最初、rap ラップ神ああ感触をうなずいて、手作りボックス 10 ロング ショット スマックの腕します。Rapbot ロボット曲げ膝として知られています。

BACK INTO ENGLISH

First and flat back, nod, rap rap God Oh nod feel the arms of handmade box 10 long shot smack. Known as the Rapbot robotic bending knees.

INTO JAPANESE

まず、フラット ・ バック、うなずく、rap ラップ神ああ nod を感じる手作りボックス 10 ロング ショット スマックの腕の中。Rapbot ロボット曲げ膝として知られています。

BACK INTO ENGLISH

First of all, flat back, nod, handmade box 10 long shot smack rap rap God Oh feel nod's arms. Known as the Rapbot robotic bending knees.

INTO JAPANESE

まず第一に、フラット ・ バック、うなずき、手作りボックス 10 ロング ショット スマック rap ラップ神ああはうなずきの腕を感じる。Rapbot ロボット曲げ膝として知られています。

BACK INTO ENGLISH

First off, flat back, nod, handmade box 10 long shot smack rap rap God Oh feel nod's arms. Known as the Rapbot robotic bending knees.

INTO JAPANESE

まず、フラット ・ バック、うなずき、手作りボックス 10 ロング ショット スマック rap ラップ神ああはうなずきの腕を感じる。Rapbot ロボット曲げ膝として知られています。

BACK INTO ENGLISH

First, flat back, nod, handmade box 10 long shot smack rap rap God Oh feel nod's arms. Known as the Rapbot robotic bending knees.

INTO JAPANESE

まず、フラット ・ バック、うなずき、手作りボックス 10 ロング ショット スマック rap ラップ神ああはうなずきの腕を感じる。Rapbot ロボット曲げ膝として知られています。

BACK INTO ENGLISH

First, flat back, nod, handmade box 10 long shot smack rap rap God Oh feel nod's arms. Known as the Rapbot robotic bending knees.