YOU SAID:

I'm bored, let's sleep

INTO JAPANESE

私は退屈して、寝てみよう

BACK INTO ENGLISH

I was bored, let's sleep

INTO JAPANESE

私は退屈で、寝てみよう

BACK INTO ENGLISH

I bored, let's sleep

INTO JAPANESE

私は退屈、寝てみよう

BACK INTO ENGLISH

I am bored, let's sleep

INTO JAPANESE

私は退屈して、寝てみよう

BACK INTO ENGLISH

I was bored, let's sleep

INTO JAPANESE

私は退屈で、寝てみよう

BACK INTO ENGLISH

I bored, let's sleep

INTO JAPANESE

私は退屈、寝てみよう

BACK INTO ENGLISH

I am bored, let's sleep

INTO JAPANESE

私は退屈して、寝てみよう

BACK INTO ENGLISH

I was bored, let's sleep

INTO JAPANESE

私は退屈で、寝てみよう

BACK INTO ENGLISH

I bored, let's sleep

INTO JAPANESE

私は退屈、寝てみよう

BACK INTO ENGLISH

I am bored, let's sleep

INTO JAPANESE

私は退屈して、寝てみよう

BACK INTO ENGLISH

I was bored, let's sleep

INTO JAPANESE

私は退屈で、寝てみよう

BACK INTO ENGLISH

I bored, let's sleep

INTO JAPANESE

私は退屈、寝てみよう

BACK INTO ENGLISH

I am bored, let's sleep

INTO JAPANESE

私は退屈して、寝てみよう

BACK INTO ENGLISH

I was bored, let's sleep

INTO JAPANESE

私は退屈で、寝てみよう

BACK INTO ENGLISH

I bored, let's sleep

INTO JAPANESE

私は退屈、寝てみよう

BACK INTO ENGLISH

I am bored, let's sleep

INTO JAPANESE

私は退屈して、寝てみよう

BACK INTO ENGLISH

I was bored, let's sleep

INTO JAPANESE

私は退屈で、寝てみよう

BACK INTO ENGLISH

I bored, let's sleep

INTO JAPANESE

私は退屈、寝てみよう

BACK INTO ENGLISH

I am bored, let's sleep

INTO JAPANESE

私は退屈して、寝てみよう

BACK INTO ENGLISH

I was bored, let's sleep

INTO JAPANESE

私は退屈で、寝てみよう