YOU SAID:

I'm depressed, forever alone

INTO JAPANESE

永遠に一人で落ち込んで、私します。

BACK INTO ENGLISH

I'm the depressed alone forever.

INTO JAPANESE

私は、落ち込んでいるだけで永遠に。

BACK INTO ENGLISH

I was just depressed, forever.

INTO JAPANESE

私は永遠にちょうど落ち込んでいた。

BACK INTO ENGLISH

I was just depressed forever.

INTO JAPANESE

永遠にはちょうどヘコみました。

BACK INTO ENGLISH

Forever is just hekomimashita.

INTO JAPANESE

ちょうど hekomimashita は、永遠に。

BACK INTO ENGLISH

Just hekomimashita is forever.

INTO JAPANESE

ただ hekomimashita は永遠に。

BACK INTO ENGLISH

Just a hekomimashita forever.

INTO JAPANESE

永遠に hekomimashita だけ。

BACK INTO ENGLISH

Only the hekomimashita forever.

INTO JAPANESE

永遠にのみ hekomimashita。

BACK INTO ENGLISH

Only forever is hekomimashita.

INTO JAPANESE

唯一永遠は、hekomimashita です。

BACK INTO ENGLISH

Only forever is a hekomimashita.

INTO JAPANESE

唯一永遠は、hekomimashita です。

BACK INTO ENGLISH

Only forever is a hekomimashita.