YOU SAID:

I'm disappointed you don't like coffee

INTO JAPANESE

コーヒーが好きじゃないのは残念です

BACK INTO ENGLISH

It's a pity that I don't like coffee

INTO JAPANESE

コーヒーが嫌いなのは残念

BACK INTO ENGLISH

I hate coffee

INTO JAPANESE

ぼくはコーヒーがきらいだ。

BACK INTO ENGLISH

I don't like coffee. [M]

INTO JAPANESE

ぼくはコーヒーがきらいだ。

BACK INTO ENGLISH

I don't like coffee. [M]