YOU SAID:
I'm dreaming of a white Christmas, just like the one I used to know
INTO JAPANESE
私は以前知っていたのと同じように、白いクリスマスを夢見ています
BACK INTO ENGLISH
I dream of a white Christmas, as I knew before
INTO JAPANESE
以前知っていたように、私は白いクリスマスを夢見ています
BACK INTO ENGLISH
As I knew before, I dream of a white Christmas
INTO JAPANESE
前にも知っていたように、私は白いクリスマスを夢見ています
BACK INTO ENGLISH
As I knew before, I dream of a white Christmas
That didn't even make that much sense in English.
