YOU SAID:

I'm driving alone from Ohio again, with nothing to do but think about life. Gotta stay on the road to get back home. What's at home? Being alone

INTO JAPANESE

私はオハイオ州から一人で運転しています。何もすることなく、人生について考えます。家に帰るためには道にとどまらなければならない。家には何がありますか？一人でいる

BACK INTO ENGLISH

I am driving from Ohio alone. I think about life without doing anything. In order to go home it has to stay on the road. What is in the house? To be alone

INTO JAPANESE

私はオハイオ州だけから運転しています。私は何もせずに人生について考える。家に帰るためには道にとどまっていなければなりません。家には何がありますか？一人であること

BACK INTO ENGLISH

I am driving from Ohio alone. I think about life without doing anything. In order to return home it must stay on the road. What is in the house? To be alone

INTO JAPANESE

私はオハイオ州だけから運転しています。私は何もせずに人生について考える。家に帰るためには道に留まる必要があります。家には何がありますか？一人であること

BACK INTO ENGLISH

I am driving from Ohio alone. I think about life without doing anything. In order to go home it is necessary to stay on the road. What is in the house? To be alone

INTO JAPANESE

私は一人でオハイオ州から運転です。何もせず人生を考えます。ホームに行くために、道路上の滞在に必要です。家の中は一人に

BACK INTO ENGLISH

I am driving from Ohio alone. I think about life without doing anything. It is necessary for staying on the road to go home. In the house alone

INTO JAPANESE

私はオハイオ州だけから運転しています。私は何もせずに人生について考える。家に帰るには道路にとどまることが必要です。家だけで

BACK INTO ENGLISH

I am driving from Ohio alone. I think about life without doing anything. It is necessary to stay on the road to go home. At home only

INTO JAPANESE

私は一人でオハイオ州から運転です。何もせず人生を考えます。家に帰る道に滞在する必要があります。自宅のみ

BACK INTO ENGLISH

I am driving from Ohio alone. I think about life without doing anything. I need to stay on the way home. Only at home

INTO JAPANESE

私はオハイオ州だけから運転しています。私は何もせずに人生について考える。私は家に帰る必要があります。自宅でのみ

BACK INTO ENGLISH

I have to get home.

INTO JAPANESE

家に急ぐの

BACK INTO ENGLISH

I have to get home.