YOU SAID:

I'm eating lunch with my aunt in the porch of my very old house.

INTO JAPANESE

私は非常に古い家のポーチで叔母と昼食を食べています。

BACK INTO ENGLISH

I am having lunch with my aunt on the porch of a very old house.

INTO JAPANESE

とても古い家のポーチで叔母と昼食を食べています。

BACK INTO ENGLISH

I have lunch with my aunt on the porch of a very old house.

INTO JAPANESE

叔母と一緒に非常に古い家のポーチで昼食をとります。

BACK INTO ENGLISH

Have lunch with your aunt on the porch of a very old house.

INTO JAPANESE

おばと一緒に非常に古い家のポーチで昼食をとる。

BACK INTO ENGLISH

Lunch on the porch of a very old house with your aunt.

INTO JAPANESE

おばと一緒に非常に古い家のポーチで昼食。

BACK INTO ENGLISH

Lunch on porch of very old house with aunt.

INTO JAPANESE

叔母との非常に古い家のポーチでの昼食。

BACK INTO ENGLISH

Lunch on the porch of a very old house with my aunt.

INTO JAPANESE

叔母と一緒に非常に古い家のポーチで昼食。

BACK INTO ENGLISH

Lunch on a very old house porch with my aunt.

INTO JAPANESE

叔母と一緒に非常に古い家のポーチで昼食。

BACK INTO ENGLISH

Lunch on a very old house porch with my aunt.