YOU SAID:

i'm feeling devious, you're looking glamourous, let's get mischevious or polyamourous

INTO JAPANESE

よそよそしい感じで、あなたはグラマラスに見えます

BACK INTO ENGLISH

Feeling unfriendly, you look glamorous

INTO JAPANESE

非友好的な感じ、あなたは華やかに見える

BACK INTO ENGLISH

Feeling unfriendly, you look glamorous