YOU SAID:

I'm first going to let you know that I have AIDS, you might contract it.

INTO JAPANESE

私は最初に私がエイズを持っていることをあなたに知らせるつもりです、あなたはそれを収縮するかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

I'm going to let you know first that I have AIDS, you might contract it.

INTO JAPANESE

私はエイズを持っていることを最初にあなたに知らせるつもりです、あなたはそれを収縮するかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

I'm going to let you know first that I have AIDS, you might contract it.