YOU SAID:

I’m going back in a little bit to check the status on my computer and then I can come over to the office to do that

INTO JAPANESE

少し戻ってコンピューターのステータスを確認してからオフィスに来て確認します

BACK INTO ENGLISH

I'll go back for a moment and check the status of your computer, then come to the office and check.

INTO JAPANESE

ちょっと戻ってコンピューターの状況を確認してから、オフィスに来て確認します。

BACK INTO ENGLISH

I'll go back for a moment and check on my computer, then come to the office and check.

INTO JAPANESE

ちょっと戻ってパソコンで確認してから、オフィスに来て確認します。

BACK INTO ENGLISH

I'll go back and check it on my computer for a moment, then come to the office and check it.

INTO JAPANESE

戻ってコンピューターで少し確認してから、オフィスに来て確認します。

BACK INTO ENGLISH

I'll go back and check it out on the computer a little bit, then come to the office and check it out.

INTO JAPANESE

戻ってコンピューターで少し確認してから、オフィスに来て確認します。

BACK INTO ENGLISH

I'll go back and check it out on the computer a little bit, then come to the office and check it out.