YOU SAID:

I’m going back in a minute I need a little more help I have a lot to get to get to work but I’m going back in about five or ten thirty to do a little more than I need a few minutes I need a couple of things to get to my car so I’ll text when I leave

INTO JAPANESE

すぐに戻ります もう少し助けが必要です 仕事に取り掛かるにはたくさんのことがありますが、5 時か 10 時 30 分に戻って必要以上のことをします 数分必要です車に行くためにいくつかのことをするので、出発するときにテキストを送ります

BACK INTO ENGLISH

I'll be right back I need a little more help I have a lot to get to work but I'll be back at 5 or 10:30 to do more than I need I need a few minutes some more to get to the car I will text you when I leave because I will do things

INTO JAPANESE

すぐに戻ります もう少し助けが必要です 仕事に取りかかることがたくさんありますが、必要以上のことをするために 5 時か 10 時 30 分に戻ってきます 車に着くまでにさらに数分かかります私は物事をするので、私が去るときにあなたにテキストを送ります

BACK INTO ENGLISH

I'll be right back I need a little more help I have a lot of work to do but I'll be back at 5 or 10:30 to do more than I need to do It'll take a few more minutes to get to the car I'll be doing things so i will text you when i leave

INTO JAPANESE

すぐに戻ります もう少し助けが必要です やらなければならない仕事がたくさんありますが、必要以上のことをするために 5 時か 10 時 30 分に戻ってきます 取得にはさらに数分かかります私は車に行きます。私は用事があるので、私が去るときにあなたにテキストを送ります

BACK INTO ENGLISH

I'll be right back I need a little more help I have a lot of work to do but I'll be back at 5 or 10:30 to do more than I need to It takes a few more minutes to get I'm in the car to go. I have something to do so text you when I leave

INTO JAPANESE

すぐに戻ります もう少し助けが必要です やらなければならないことがたくさんありますが、必要以上のことをするために 5 時か 10 時 30 分に戻ってきます行く車の中。用事があるので、出かけるときにテキストメッセージを送ります

BACK INTO ENGLISH

I'll be right back I need a little more help I have a lot of work to do but I'll be back at 5 or 10:30 to do more than I need to in the car to go. I have some errands to do so I will text you when I go out

INTO JAPANESE

すぐに戻ります もう少し助けが必要です やらなければならないことがたくさんありますが、5時か10時30分に戻って、車で行く必要がある以上のことをします.用事があるので、出かけるときにメールします

BACK INTO ENGLISH

I'll be back soon I need a little more help I have a lot of work to do, but I'll be back at 5 or 10:30 to do more than I need to drive. email to

INTO JAPANESE

すぐに戻ります もう少し助けが必要です やらなければならないことがたくさんありますが、運転する必要がある以上のことをするために 5 時か 10 時 30 分に戻ってきます。に電子メールを送信

BACK INTO ENGLISH

I'll be back soon I need some more help I have a lot of work to do, but I'll be back at 5 or 10:30 to do more than I need to drive. send email to

INTO JAPANESE

すぐに戻ってきます やらなければならない仕事がたくさんあるので、もう少し助けが必要ですが、運転する必要がある以上のことをするために、5時か10時30分に戻ってきます。に電子メールを送信

BACK INTO ENGLISH

I'll be back soon I need a little more help with a lot of work to do, but I'll be back at 5 or 10:30 to do more than I need to drive. send email to

INTO JAPANESE

すぐに戻ってきます やらなければならない仕事がたくさんあるのでもう少し助けが必要ですが、運転する必要がある以上のことをするために 5 時か 10 時 30 分に戻ってきます。に電子メールを送信

BACK INTO ENGLISH

I'll be back soon I need a little more help with a lot of work to do, but I'll be back at 5 or 10:30 to do more than I need to drive. send email to