YOU SAID:

I’m going blind in my backyard

INTO JAPANESE

私は私の裏庭でブラインドつもり

BACK INTO ENGLISH

In my backyard I blind going

INTO JAPANESE

私の裏庭で私のブラインドは行く

BACK INTO ENGLISH

Go my blinds in my backyard

INTO JAPANESE

私の裏庭で私のブラインドを行く

BACK INTO ENGLISH

Go through my blinds in my backyard

INTO JAPANESE

私の裏庭で私のブラインドを通過します。

BACK INTO ENGLISH

Through my blinds in my backyard.

INTO JAPANESE

私の裏庭で私のブラインド。

BACK INTO ENGLISH

In my backyard with my blinds.

INTO JAPANESE

私のブラインドと私の家の裏庭。

BACK INTO ENGLISH

My blind and my backyard.

INTO JAPANESE

私のブラインドと私の裏庭。

BACK INTO ENGLISH

The backyard of my blinds and I.

INTO JAPANESE

私のブラインドと私の裏庭。

BACK INTO ENGLISH

The backyard of my blinds and I.