YOU SAID:

I'm going through withdrawals You don't even have to do too much

INTO JAPANESE

私は撤退を経験していますあなたもあまりする必要はありません

BACK INTO ENGLISH

I'm experiencing withdrawal you don't have to do too much

INTO JAPANESE

私はあなたがあまりする必要がない撤退を経験しています

BACK INTO ENGLISH

I'm experiencing a withdrawal you don't have to do much

INTO JAPANESE

私はあなたが多くをする必要がない撤退を経験しています

BACK INTO ENGLISH

I'm experiencing a withdrawal you don't have to do much