YOU SAID:

I'm going to burn the bridges you built until you have no one to cling on to anymore, you worthless wrench

INTO JAPANESE

あなたが築いた橋を、もうすがる人がいなくなるまで燃やしてやる、役に立たないレンチ

BACK INTO ENGLISH

A worthless wrench that will burn down the bridges you built until there's no one left to cling to.

INTO JAPANESE

あなたが築いた橋を、すがりつく人がいなくなるまで焼き払う価値のないレンチ。

BACK INTO ENGLISH

A worthless wrench that burns down the bridges you've built until there's no one left to cling to.

INTO JAPANESE

あなたが築いた橋を、すがりつく人がいなくなるまで焼き払う価値のないレンチ。

BACK INTO ENGLISH

A worthless wrench that burns down the bridges you've built until there's no one left to cling to.