YOU SAID:

I'm going to fail my exams because I hate my teachers

INTO JAPANESE

私は先生が嫌いなので試験に失敗するつもりです

BACK INTO ENGLISH

I don't like my teacher, so I'm going to fail the exam.

INTO JAPANESE

私は先生が嫌いなので、試験に落ちるつもりです。

BACK INTO ENGLISH

I hate teachers, so I will fail the exam.

INTO JAPANESE

私は教師が嫌いなので、試験に落ちるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I don't like teachers, so I'll fail the exam.

INTO JAPANESE

私は先生が好きではないので、試験に落ちるよ。

BACK INTO ENGLISH

I don't like my teacher, so I'll fail the exam.

INTO JAPANESE

私は先生が嫌いなので、試験に落ちるよ。

BACK INTO ENGLISH

I don't like my teacher, so I'm going to fail the exam.

INTO JAPANESE

私は先生が嫌いなので、試験に落ちるつもりです。

BACK INTO ENGLISH

I hate teachers, so I will fail the exam.

INTO JAPANESE

私は教師が嫌いなので、試験に落ちるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I don't like teachers, so I'll fail the exam.

INTO JAPANESE

私は先生が好きではないので、試験に落ちるよ。

BACK INTO ENGLISH

I don't like my teacher, so I'll fail the exam.

INTO JAPANESE

私は先生が嫌いなので、試験に落ちるよ。

BACK INTO ENGLISH

I don't like my teacher, so I'm going to fail the exam.

INTO JAPANESE

私は先生が嫌いなので、試験に落ちるつもりです。

BACK INTO ENGLISH

I hate teachers, so I will fail the exam.

INTO JAPANESE

私は教師が嫌いなので、試験に落ちるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I don't like teachers, so I'll fail the exam.

INTO JAPANESE

私は先生が好きではないので、試験に落ちるよ。

BACK INTO ENGLISH

I don't like my teacher, so I'll fail the exam.

INTO JAPANESE

私は先生が嫌いなので、試験に落ちるよ。

BACK INTO ENGLISH

I don't like my teacher, so I'm going to fail the exam.

INTO JAPANESE

私は先生が嫌いなので、試験に落ちるつもりです。

BACK INTO ENGLISH

I hate teachers, so I will fail the exam.

INTO JAPANESE

私は教師が嫌いなので、試験に落ちるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I don't like teachers, so I'll fail the exam.

INTO JAPANESE

私は先生が好きではないので、試験に落ちるよ。

BACK INTO ENGLISH

I don't like my teacher, so I'll fail the exam.

INTO JAPANESE

私は先生が嫌いなので、試験に落ちるよ。

BACK INTO ENGLISH

I don't like my teacher, so I'm going to fail the exam.

INTO JAPANESE

私は先生が嫌いなので、試験に落ちるつもりです。

BACK INTO ENGLISH

I hate teachers, so I will fail the exam.

INTO JAPANESE

私は教師が嫌いなので、試験に落ちるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I don't like teachers, so I'll fail the exam.

INTO JAPANESE

私は先生が好きではないので、試験に落ちるよ。