YOU SAID:

I'm going to get a tattoo of a bottle of sweet baby rays sitting in a corner office because the sauce is boss

INTO JAPANESE

ソースは上司から角のオフィスに座っているかわいい赤ちゃん光線のボトルのタトゥーを取得するつもり

BACK INTO ENGLISH

Source is going to get a tattoo of a bottle of cute baby light my boss sitting in the corner office

INTO JAPANESE

ソースは、角のオフィスに座っている上司かわいい赤ちゃん光のボトルのタトゥーを取得する予定です。

BACK INTO ENGLISH

The source is going to get a tattoo of cute sitting in the corner office boss baby bottle.

INTO JAPANESE

ソースは、かわいいコーナー オフィス上司哺乳瓶で座っているの入れ墨を得るつもりです。

BACK INTO ENGLISH

It is going to get the tattoo source is sitting in a pretty corner office boss bottle.

INTO JAPANESE

それが起こっている、タトゥーを取得するソースはかなりコーナー オフィス上司ボトルに座っています。

BACK INTO ENGLISH

Sources to get a tattoo, it's going pretty sitting on the corner office boss bottle.

INTO JAPANESE

入れ墨を取得するソースかなり角瓶オフィス上司に座っているそうです。

BACK INTO ENGLISH

Sources to get tattoos so are sitting pretty square bottle Office boss.

INTO JAPANESE

入れ墨を取得するソース座ってかなりスクエア ボトル局の主任がします。

BACK INTO ENGLISH

Source sitting tattoo gets pretty square bottle Bureau Chief.

INTO JAPANESE

ソース座っているタトゥーは、かなりスクエア ボトル支局長を取得します。

BACK INTO ENGLISH

Source sitting pretty square bottle branch get tattoos that are.

INTO JAPANESE

ソースがかなりスクエア ボトル支店取得入れ墨を座っています。

BACK INTO ENGLISH

Source is pretty much sitting square bottle branches tattoo.

INTO JAPANESE

ソースはかなり座ってスクエア ボトル枝タトゥーです。

BACK INTO ENGLISH

Sources are pretty sedentary, square bottle branches tattoo.

INTO JAPANESE

ソースはかなり座って、角ビン枝タトゥーします。

BACK INTO ENGLISH

Source is sitting pretty, case bottle branches tattoo the.

INTO JAPANESE

ソースはかなり座って、角ビン枝タトゥー。

BACK INTO ENGLISH

Source is sitting pretty, case bottle branches tattoo.

INTO JAPANESE

ソースはかなり座って、角ビン枝タトゥーします。

BACK INTO ENGLISH

Source is sitting pretty, case bottle branches tattoo the.

INTO JAPANESE

ソースはかなり座って、角ビン枝タトゥー。

BACK INTO ENGLISH

Source is sitting pretty, case bottle branches tattoo.