YOU SAID:

i'm going to hit you so hard

INTO JAPANESE

私はあなたをとても強く打つつもりです

BACK INTO ENGLISH

I'm going to beat you so hard

INTO JAPANESE

俺はお前を激しく殴るつもりだ

BACK INTO ENGLISH

I'm going to beat you hard.

INTO JAPANESE

私はあなたを激しく殴るつもりです。

BACK INTO ENGLISH

I'm going to beat you hard.