YOU SAID:

I'm going to smoke another cigarette, then retire to bed with a glass of water.

INTO JAPANESE

私は別のタバコを吸うつもりその後水のガラスが付いているベッドに引退します。

BACK INTO ENGLISH

I retire to bed with a glass of water then going to smoke another cigarette.

INTO JAPANESE

水し、別のタバコを吸うつもりのガラスが付いているベッドに退職します。

BACK INTO ENGLISH

Water, and then retiring to bed with a glass of going to smoke another cigarette.

INTO JAPANESE

水とし、別のタバコを吸うつもりのガラスが付いているベッドに引退します。

BACK INTO ENGLISH

Retire to bed with going to smoke another cigarette and water glass.

INTO JAPANESE

煙のもう一つのタバコと水のガラスに行くとベッドに退職します。

BACK INTO ENGLISH

Go smoke another cigarette and water glass and retired to bed.

INTO JAPANESE

煙のもう一つのタバコと水のガラスに行くし、ベッドに退職。

BACK INTO ENGLISH

Go smoke another cigarette and water glass, and retired to bed.

INTO JAPANESE

煙のもう一つのタバコと水のガラスに行くし、ベッドに退職。

BACK INTO ENGLISH

Go smoke another cigarette and water glass, and retired to bed.