YOU SAID:

I'm gonna call my lawer, his name is Tom Seywer, he has a daughter named Sue, who has been visiting her Uncle Sam for many years. Poor Tom.

INTO JAPANESE

彼の名前はトム・セイワーで、彼にはスーという名前の娘がいて、彼女は長年サムおじさんを訪ねてきました。貧しいトム。

BACK INTO ENGLISH

His name is Tom Sewer and he has a daughter named Sue who has been visiting Uncle Sam for many years. poor Tom.

INTO JAPANESE

彼の名前はトム・セワーで、長年アンクル・サムを訪ねてきたスーという娘がいます。貧しいトム。

BACK INTO ENGLISH

His name is Tom Sewar and he has a daughter named Sue who has been visiting Uncle Sam for many years. poor Tom.

INTO JAPANESE

彼の名前はトム・セワーで、長年アンクル・サムを訪ねてきたスーという娘がいます。貧しいトム。

BACK INTO ENGLISH

His name is Tom Sewar and he has a daughter named Sue who has been visiting Uncle Sam for many years. poor Tom.