YOU SAID:

I'm gonna drive to the store and buy bananas on tuesday.

INTO JAPANESE

私は火曜日に店まで車でバナナを買うつもりです。

BACK INTO ENGLISH

I'm going to buy bananas by car to the store on Tuesday.

INTO JAPANESE

私は火曜日に車で店までバナナを買うつもりです。

BACK INTO ENGLISH

I'm going to buy bananas to the store by car on Tuesday.

INTO JAPANESE

私は火曜日に車で店にバナナを買うつもりです。

BACK INTO ENGLISH

I'm going to buy bananas in the store by car on Tuesday.

INTO JAPANESE

私は火曜日に車で店内でバナナを買うつもりです。

BACK INTO ENGLISH

I'm going to buy bananas in the store by car on Tuesday.