YOU SAID:

I‘m gonna fight them all, a seven nation army couldn’t hold me back

INTO JAPANESE

私はそれらすべてと戦うつもりです、7つの国の軍隊は私を抑えることができませんでした

BACK INTO ENGLISH

I'll fight them all, 7 nations' armies couldn't hold me back

INTO JAPANESE

私はそれらすべてと戦います、7つの国の軍隊は私を抑えることができませんでした

BACK INTO ENGLISH

I will fight them all, the armies of the seven nations could not hold me back

INTO JAPANESE

私はそれらすべてと戦います、7つの国の軍隊は私を抑えることができませんでした

BACK INTO ENGLISH

I will fight them all, the armies of the seven nations could not hold me back