YOU SAID:

I’m gonna say everything that comes out in the result

INTO JAPANESE

結果に出てくるものはすべて言うつもりだ

BACK INTO ENGLISH

I'll tell you everything that comes out in the results.

INTO JAPANESE

結果が出た時は全部お伝えします。

BACK INTO ENGLISH

I'll let you know all the results when they come out.

INTO JAPANESE

結果が出たら全てお知らせします。

BACK INTO ENGLISH

I'll let you know all the results once they're out.

INTO JAPANESE

結果が出たらすぐにお知らせします。

BACK INTO ENGLISH

We will let you know as soon as the results are available.

INTO JAPANESE

結果が分かり次第お知らせいたします。

BACK INTO ENGLISH

We will let you know the results as soon as they are available.

INTO JAPANESE

結果が分かり次第お知らせいたします。

BACK INTO ENGLISH

We will let you know the results as soon as they are available.