YOU SAID:

I'm hungry but I'm too lazy to fetch something to eat.

INTO JAPANESE

お腹は空いたけど、食べるものを取りに行くのがめんどくさい。

BACK INTO ENGLISH

I'm hungry, but I'm too lazy to go get something to eat.

INTO JAPANESE

お腹は空いたけど、何か食べに行くのがめんどくさい。

BACK INTO ENGLISH

I'm hungry, but I'm too lazy to go eat something.

INTO JAPANESE

お腹は空いたけど、何か食べに行くのがめんどくさい。

BACK INTO ENGLISH

I'm hungry, but I'm too lazy to go eat something.