YOU SAID:

“I’m… I’m flattered, really… But I can’t just uproot everything on the spot. Jason has school, and…”

INTO JAPANESE

「私は…本当にお世辞です…しかし、その場ですべてを根こそぎにすることはできません。ジェイソンには学校があり、そして…」

BACK INTO ENGLISH

"I ... really flatter ... but I can't uproot everything on the spot. Jason has a school, and ..."

INTO JAPANESE

「私は...本当にお世辞です...しかし、その場ですべてを根こそぎにすることはできません。ジェイソンには学校があり、そして...」

BACK INTO ENGLISH

"I ... really flatter ... but I can't uproot everything on the spot. Jason has a school, and ..."