YOU SAID:

I'm interested in seeing the physical effects of these potions to see if any of them could be dangerous to certain users.

INTO JAPANESE

私はこれらのポーションの物理的効果を見て、それらのどれかが特定のユーザーにとって危険かどうかを見ることに興味があります。

BACK INTO ENGLISH

I am interested in looking at the physical effects of these potions and seeing if any of them are dangerous for a particular user.

INTO JAPANESE

私はこれらのポーションの物理的効果を見て、それらのどれかが特定のユーザーにとって危険かどうかを見ることに興味があります。

BACK INTO ENGLISH

I am interested in looking at the physical effects of these potions and seeing if any of them are dangerous for a particular user.