YOU SAID:

I’m John Larens in a place to be two pints of Sam Adams but I’m workin on three ha these redcoat don’t wants it with me cause ima bra chicapop

INTO JAPANESE

私はサム・アダムスの2パイントになる場所にいるジョン・ラレンスですが、私は3ヘクタールで働いています。これらのレッドコートは、私と一緒にそれを望んでいません。

BACK INTO ENGLISH

I'm John Larence in a pint of Sam Adams, but I work on 3 hectares. These red coats don't want it with me.

INTO JAPANESE

私はサム・アダムスのパイントのジョン・ラレンスですが、3ヘクタールで働いています。これらの赤いコートは私と一緒にそれを望んでいません。

BACK INTO ENGLISH

I'm John Larence, a pint of Sam Adams, and I work on 3 hectares. These red coats don't want it with me.

INTO JAPANESE

私はサム・アダムズのパイントであるジョン・ラレンスです。私は3ヘクタールで働いています。これらの赤いコートは私と一緒にそれを望んでいません。

BACK INTO ENGLISH

I'm John Larence, a pint of Sam Adams. I work on 3 hectares. These red coats don't want it with me.

INTO JAPANESE

サミュエル・アダムズのパイント、ジョン・ラレンスです。私は3ヘクタールで働いています。これらの赤いコートは私と一緒にそれを望んでいません。

BACK INTO ENGLISH

I'm John Larence, a pint of Samuel Adams. I work on 3 hectares. These red coats don't want it with me.

INTO JAPANESE

サミュエル・アダムズのパイント、ジョン・ラレンスです。私は3ヘクタールで働いています。これらの赤いコートは私と一緒にそれを望んでいません。

BACK INTO ENGLISH

I'm John Larence, a pint of Samuel Adams. I work on 3 hectares. These red coats don't want it with me.