YOU SAID:

I'm just an ordinary guy, and all I want is to be loved - is that so wrong?

INTO JAPANESE

私は普通の人と私が望むすべてです - 愛されるためこれ間違って?

BACK INTO ENGLISH

I'm all for ordinary people and I would like-to be loved this wrong?

INTO JAPANESE

すべての普通の人々 と私がようなが愛されているこの間違っていますか?

BACK INTO ENGLISH

All the ordinary people that I like what is difference the loved during this time?

INTO JAPANESE

すべての普通人々 私のようなこの時間の間に愛の違いは何ですか。

BACK INTO ENGLISH

What is the difference in love during this time ordinary people I like all?

INTO JAPANESE

愛の違いは何ですこの時間の普通の人々 の中に私はすべてが好きですか?

BACK INTO ENGLISH

What is the difference between the love during this time of ordinary people all like I do?

INTO JAPANESE

私のようにすべての普通の人々 のこの時間の間に愛との違いは何ですか。

BACK INTO ENGLISH

To me during this time of ordinary people all love and is the difference between?

INTO JAPANESE

普通の人々 のこの時間の間に私へすべての愛し、の違いですか。

BACK INTO ENGLISH

During this time for ordinary people to me all love the difference.

INTO JAPANESE

私に普通の人々 のこの時間の間にすべての愛の違い。

BACK INTO ENGLISH

To me during this time of ordinary people who love all the differences.

INTO JAPANESE

普通の人々 のこの時間の間に私にすべての違いを愛する人。

BACK INTO ENGLISH

People during this time of ordinary people who love makes all the difference to me.

INTO JAPANESE

人を愛する普通の人々 のこの時間の間に私にすべての違いになります。

BACK INTO ENGLISH

During this time of ordinary people who love makes all the difference to me.

INTO JAPANESE

愛する普通の人々 のこの時間の間に私にすべての違いになります。

BACK INTO ENGLISH

During this time of normal people who love makes all the difference to me.

INTO JAPANESE

愛する普通の人々 のこの時間の間に私にすべての違いになります。

BACK INTO ENGLISH

During this time of normal people who love makes all the difference to me.