YOU SAID:

I'm Michael Jordan. McDonald's restaurants have given me this time to talk about something we both really care about: kids. Kids are the reason McDonald's sponsors the get a straight program, a national drug awareness program. Think about this: many of you using drugs right now are under 18. Do you realise that at 18 you have lived only one fourth of your life? When you're using drugs, you're only cheating yourself out of the chance to find out what you really can be. And believe me, if you don't use drugs, you can be just about anything you want to be. Listen, you've got at least three fourths of your life to go. That's three more lifetimes of you. So don't blow it. Don't do drugs. If you're doing it, stop it. Get some help. McDonald's wants to give yourself a chance, a chance to find out all the wonderful things you really can be, and so do I.

INTO JAPANESE

私はマイケル ・ ジョーダン。マクドナルドのレストランは話し我々 両方は本当に気に私を与えている: 子供たち。子供が理由マクドナルド スポンサー取得ストレート プログラム国家薬物意識向上プログラムです。思うこれについて: 薬を今使っているでは 18 歳未満に多い。18 で 4 分の 1 だけを住んでいるかわかる

BACK INTO ENGLISH

I'm Michael Jordan. McDonald's restaurant to talk we both have given me really cares: kids. Children are the reason McDonald's sponsors get straight program national drug awareness program. About this I think: now using the drug 18

INTO JAPANESE

私はマイケル ・ ジョーダン。マクドナルドのレストランの話を我々 は両方を与えている本当に気: 子供たち。子供たちがマクドナルドのスポンサーはストレート国家薬物意識プログラムを得る理由です。私が考えるこの: 今薬 18 を使用して

BACK INTO ENGLISH

I'm Michael Jordan. We have given both the story of McDonald's restaurants really care: children. Kids sponsor McDonald's is why get straight national drug awareness programs. I think this: now use the drug 18

INTO JAPANESE

私はマイケル ・ ジョーダン。我々 は両方のマクドナルドのレストランの話を与えている本当にケア: 子供。子供スポンサー マクドナルドはなぜまっすぐ国家薬物意識向上プログラムを取得します。これを考える: 18 薬剤を使用

BACK INTO ENGLISH

I'm Michael Jordan. We have given to both McDonald's restaurants really care: children. Child sponsor McDonald's why gets straight national drug awareness program. Think of this: 18 using the drug

INTO JAPANESE

私はマイケル ・ ジョーダン。我々 は両方のマクドナルドのレストランに与えている気: 子供。子供のスポンサー マクドナルドなぜまっすぐ国家薬物意識向上プログラムを取得します。これを考える: 18 薬を使用して

BACK INTO ENGLISH

I'm Michael Jordan. We like giving both McDonald's restaurant: children. Gets the child sponsor McDonald's why straight national drug awareness program. Think of this: using the 18 drug

INTO JAPANESE

私はマイケル ・ ジョーダン。我々 は両方のマクドナルドのレストランを与えて好き: 子供。なぜストレート国立薬物意識向上プログラム子スポンサー マクドナルドを取得します。これを考える: 18 薬剤を使用

BACK INTO ENGLISH

I'm Michael Jordan. We give both the McDonald's restaurants, like: children. Why straight national drug awareness improvement program child sponsor gets a McDonald's. Think of this: 18 using the drug

INTO JAPANESE

私はマイケル ・ ジョーダン。我々 は与えるこのようなマクドナルドのレストラン: 子供。なぜまっすぐ国家薬物意識向上プログラム子供のスポンサーは、マクドナルドを取得します。これを考える: 18 薬を使用して

BACK INTO ENGLISH

I'm Michael Jordan. We give these McDonald's restaurant: children. Why straight national drug awareness improvement program child sponsor, McDonald's gets. Think of this: using the 18 drug

INTO JAPANESE

私はマイケル ・ ジョーダン。我々 は与えるこのこれらのマクドナルドのレストラン: 子供。なぜまっすぐ国家薬物意識向上プログラム子スポンサーのマクドナルドの取得です。これを考える: 18 薬剤を使用

BACK INTO ENGLISH

I'm Michael Jordan. We give this these McDonald's restaurant: children. Why are straight get McDonald's national drug awareness improvement program child sponsorship. Think of this: 18 using the drug

INTO JAPANESE

私はマイケル ・ ジョーダン。我々 はこれを与えるこれらのマクドナルドのレストラン: 子供。なぜ、ストレート取得マクドナルド国家薬物意識向上プログラム子供のスポンサー。これを考える: 18 薬を使用して

BACK INTO ENGLISH

I'm Michael Jordan. We give you these McDonald's restaurant: children. Why straight get McDonald's national drug awareness improvement program child sponsorship. Think of this: using the 18 drug

INTO JAPANESE

私はマイケル ・ ジョーダン。我々 は与えるこのこれらのマクドナルドのレストラン: 子供。なぜストレートは、マクドナルドの国家薬物意識向上プログラム チャイルド ・ スポンサーシップを取得します。これを考える: 18 薬剤を使用

BACK INTO ENGLISH

I'm Michael Jordan. We give this these McDonald's restaurant: children. Why get a McDonald's national drug awareness program-child sponsorship is straight. Think of this: 18 using the drug

INTO JAPANESE

私はマイケル ・ ジョーダン。我々 はこれを与えるこれらのマクドナルドのレストラン: 子供。なぜマクドナルドを得る国家薬物認識プログラム-チャイルド ・ スポンサーシップはストレート。これを考える: 18 薬を使用して

BACK INTO ENGLISH

I'm Michael Jordan. We give you these McDonald's restaurant: children. Why get a McDonald's national drug awareness program - child sponsorship is straight. Think of this: using the 18 drug

INTO JAPANESE

私はマイケル ・ ジョーダン。我々 は与えるこのこれらのマクドナルドのレストラン: 子供。なぜマクドナルドの国家薬物意識向上プログラムを取得 - チャイルド ・ スポンサーシップはストレートです。これを考える: 18 薬剤を使用

BACK INTO ENGLISH

I'm Michael Jordan. We give this these McDonald's restaurant: children. Why get a McDonald's national drug awareness program-child sponsorship is straight. Think of this: 18 using the drug

INTO JAPANESE

私はマイケル ・ ジョーダン。我々 はこれを与えるこれらのマクドナルドのレストラン: 子供。なぜマクドナルドを得る国家薬物認識プログラム-チャイルド ・ スポンサーシップはストレート。これを考える: 18 薬を使用して

BACK INTO ENGLISH

I'm Michael Jordan. We give you these McDonald's restaurant: children. Why get a McDonald's national drug awareness program - child sponsorship is straight. Think of this: using the 18 drug

INTO JAPANESE

私はマイケル ・ ジョーダン。我々 は与えるこのこれらのマクドナルドのレストラン: 子供。なぜマクドナルドの国家薬物意識向上プログラムを取得 - チャイルド ・ スポンサーシップはストレートです。これを考える: 18 薬剤を使用