YOU SAID:

I’m not a writer, I’m just pretentious.

INTO JAPANESE

私は作家ではありません、ただ気取っているだけです。

BACK INTO ENGLISH

I'm not a writer, I'm just a pretentious person.

INTO JAPANESE

私は作家ではありません、ただの気取った人間です。

BACK INTO ENGLISH

I’m not a writer, I’m just a pretentious person.

INTO JAPANESE

私は作家ではありません、ただの気取った人間です。

BACK INTO ENGLISH

I’m not a writer, I’m just a pretentious person.