YOU SAID:

I'm not counting every single day.

INTO JAPANESE

私は毎日数えていません。

BACK INTO ENGLISH

I do not count every day.

INTO JAPANESE

私は毎日数えません。

BACK INTO ENGLISH

I don't count every day.

INTO JAPANESE

私は毎日数えません。

BACK INTO ENGLISH

I don't count every day.