YOU SAID:

I'm not high. Well, maybe a little. I'm mildly high.

INTO JAPANESE

私は高くない。まあ、少しかもしれません。私はやや高めです。

BACK INTO ENGLISH

I am not expensive. Well, it may be a bit. I am a little expensive.

INTO JAPANESE

私は高価ではない。まあ、それは少しかもしれません。私は少し高価です。

BACK INTO ENGLISH

I am not expensive. Well, that might be a bit. I am a bit expensive.

INTO JAPANESE

私は高価ではない。まあ、それは少しかもしれません。私は少し高価です。

BACK INTO ENGLISH

I am not expensive. Well, that might be a bit. I am a bit expensive.