YOU SAID:

I'm not procrastinating; I'm just delaying progress.

INTO JAPANESE

私は先延ばしではありません。私はちょうど進歩を遅らせています。

BACK INTO ENGLISH

I'm not procrastinating. I'm just slowing down progress.

INTO JAPANESE

私は先延ばしではありません。私はちょうど進歩を遅くしています。

BACK INTO ENGLISH

I'm not procrastinating. I'm just slowing down progress.