YOU SAID:

I'm not sure if I find her very attractive

INTO JAPANESE

彼女がとても魅力的だと思うかどうかはわかりません

BACK INTO ENGLISH

I don't know if you find her very attractive

INTO JAPANESE

あなたが彼女をとても魅力的だと思うかどうかはわかりません

BACK INTO ENGLISH

I don't know if you find her very attractive