YOU SAID:

I'm pretty sure this would be the worst sentence ever since it's so long, and of course this would translate to Japanese again, right?

INTO JAPANESE

こんなに長い文章だから、これはきっと最悪の文章だろうし、もちろん、また日本語に翻訳されるだろうよね。

BACK INTO ENGLISH

It's such a long sentence, so this is probably the worst sentence to do, and of course, it will be translated into Japanese again.

INTO JAPANESE

こんなに長い文章なので、これはおそらく最悪の文章ですし、もちろん、また日本語に翻訳されるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

It's such a long sentence that it's probably the worst sentence and, of course, it will be translated into Japanese again.

INTO JAPANESE

それはおそらく最悪の文章であるほど長い文章であり、もちろん、それは再び日本語に翻訳されるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

It's a sentence so long that it's probably the worst sentence and of course it will be translated into Japanese again.

INTO JAPANESE

それはおそらく最悪の文章であるほど長い文章であり、もちろんそれは再び日本語に翻訳されるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

It's a sentence so long that it's probably the worst sentence, and of course it will be translated into Japanese again.

INTO JAPANESE

おそらく最悪の文章になるほど長い文章で、もちろんまた日本語に翻訳されるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

It's probably the worst sentence to be written, and of course it will be translated into Japanese again.

INTO JAPANESE

おそらく書かれる最悪の文章であり、もちろん再び日本語に翻訳されるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

It's probably the worst sentence to be written, and of course it will be translated back into Japanese.

INTO JAPANESE

おそらく書かれる最悪の文章であり、もちろん日本語に翻訳されるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

It's probably the worst sentence to be written, and of course it will be translated into Japanese.

INTO JAPANESE

おそらく書くべき最悪の文章であり、もちろん日本語に翻訳されるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

It's probably the worst sentence to write and will of course be translated into Japanese.

INTO JAPANESE

それはおそらく書くのに最悪の文章であり、もちろん日本語に翻訳されます。

BACK INTO ENGLISH

It's probably the worst sentence to write, and of course it translates into Japanese.

INTO JAPANESE

それはおそらく書くのに最悪の文章です、そしてもちろんそれは日本語に翻訳されます。

BACK INTO ENGLISH

It's probably the worst sentence to write, and of course it translates into Japanese.