YOU SAID:

I’m reading a book on anti-gravity. It’s impossible to put down.

INTO JAPANESE

反重力に関する本を読んでいます。なかなか手放せません。

BACK INTO ENGLISH

I'm reading a book about anti-gravity and I can't put it down.

INTO JAPANESE

反重力についての本を読んでいるのですが、なかなか読み終えられません。

BACK INTO ENGLISH

I'm reading a book about anti-gravity, but I just can't seem to finish it.

INTO JAPANESE

反重力についての本を読んでいるのですが、なかなか読み終えることができません。

BACK INTO ENGLISH

I'm reading a book about anti-gravity, but I just can't seem to finish it.