YOU SAID:
I'm sad and alone and I'm wondering if someone can help me
INTO JAPANESE
私は悲しくて一人で、誰かが私を助けることができるかどうか疑問に思っています
BACK INTO ENGLISH
I'm sad and wondering if someone can help me
INTO JAPANESE
誰かが私を助けることができるかどうか私は悲しいと思っています
BACK INTO ENGLISH
I am sad if someone can help me
INTO JAPANESE
誰かが私を助けることができれば私は悲しいです
BACK INTO ENGLISH
I'm sad if someone can help me
INTO JAPANESE
誰かが私を助けることができるなら、私は悲しいです
BACK INTO ENGLISH
I am sad if someone can help me
INTO JAPANESE
誰かが私を助けることができれば私は悲しいです
BACK INTO ENGLISH
I'm sad if someone can help me
INTO JAPANESE
誰かが私を助けることができるなら、私は悲しいです
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium