YOU SAID:

I'm sick and tired of these mother father snakes on this Monday to Friday plane!

INTO JAPANESE

私は今週の月曜日から金曜日の飛行機でこれらの母親の父親のヘビにうんざりしています！

BACK INTO ENGLISH

I'm sick of these mother's father's snakes on the plane this Monday-Friday!

INTO JAPANESE

私は今週の月曜日から金曜日に飛行機でこれらの母親の父親のヘビにうんざりしています！

BACK INTO ENGLISH

I'm fed up with these mother's father's snakes by plane this Monday-Friday!

INTO JAPANESE

私は今週の月曜日から金曜日に飛行機でこれらの母親の父親のヘビにうんざりしています！

BACK INTO ENGLISH

I'm fed up with these mother's father's snakes by plane this Monday-Friday!