YOU SAID:

i'm so bored of trying and failing and then getting up and dying.

INTO JAPANESE

私は試みて失敗し、そして起き上がって死ぬことにとても退屈しています。

BACK INTO ENGLISH

I try and fail, and I'm very bored of getting up and dying.

INTO JAPANESE

私は試みて失敗します、そして私は起きて死ぬことに非常に退屈しています。

BACK INTO ENGLISH

I try and fail, and I'm very bored to get up and die.

INTO JAPANESE

私は試みて失敗します、そして私は立ち上がって死ぬことに非常に退屈しています。

BACK INTO ENGLISH

I try and fail, and I'm very bored to get up and die.