YOU SAID:

I'm so confused I can't stop laughing at you

INTO JAPANESE

だから困惑しているあなたに笑いを停止することはできません。

BACK INTO ENGLISH

So you can't stop laughing you are confused.

INTO JAPANESE

笑いが止まらないように混乱しています。

BACK INTO ENGLISH

Can't stop laughing so confused.

INTO JAPANESE

とても混乱して笑いが止まらない。

BACK INTO ENGLISH

Very confused and can't stop laughing.

INTO JAPANESE

非常に混乱していると笑いが止まらない。

BACK INTO ENGLISH

Very confused and can't stop laughing.