YOU SAID:

I'm so lone tonight I could cry

INTO JAPANESE

今夜はとても孤独で泣くことができた

BACK INTO ENGLISH

I was so lonely tonight I was able to cry

INTO JAPANESE

今夜はとても寂しかったので泣くことができました

BACK INTO ENGLISH

I was so lonely tonight that I was able to cry

INTO JAPANESE

今夜はとても寂しかったので泣くことができました

BACK INTO ENGLISH

I was so lonely tonight that I was able to cry