YOU SAID:

I'm so sorry. If I could redo everything I did wrong, I would. I still look at my phone hoping for a message from you, saying that you'd want me back. But that won't ever happen. I'm so sorry

INTO JAPANESE

ごめんなさい。私が間違ったことをすべてやり直すことができれば、そうします。私はまだあなたからのメッセージを期待して私の電話を見ています。しかし、それは決して起こりません。ごめんなさい

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry. If I could redo everything I did wrong, I would. I'm still looking at my phone hoping for a message from you. But it never happens. sorry

INTO JAPANESE

ごめんなさい。私が間違ったことをすべてやり直すことができれば、そうします。私はまだあなたからのメッセージを期待して携帯電話を見ています。しかし、それは決して起こりません。ごめん

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry. If I could redo everything I did wrong, I would. I'm still looking at my phone hoping for a message from you. But it never happens. sorry