YOU SAID:

i'm so tired right now and i don't want to work

INTO JAPANESE

私は今疲れていて、仕事をしたくない

BACK INTO ENGLISH

I am tired and I do not want to work.

INTO JAPANESE

私は疲れていて、仕事をしたくありません。

BACK INTO ENGLISH

I am tired and I do not want to work.