YOU SAID:

I'm sorry if I seem uninterested, or I'm not listening

INTO JAPANESE

私は興味を持っていないようだ、または私が聞いていないのであればごめんなさい

BACK INTO ENGLISH

I'm not interested in it, or I'm sorry if I'm not listening

INTO JAPANESE

興味がない、聞いていないのなら申し訳ない

BACK INTO ENGLISH

I'm not interested, I'm sorry if I'm not listening

INTO JAPANESE

興味がない、聞いていないならごめんなさい

BACK INTO ENGLISH

I'm not interested, I'm sorry if I'm not listening