YOU SAID:

"I'm sorry, the old Taylor can't come to the phone right now." (Ooh, look what you made me do).

INTO JAPANESE

「すみません、古いテイラーは今電話に来られません」 （あー、あなたが私にしたことを見なさい）

BACK INTO ENGLISH

"Sorry, old Taylor can't call now" (Huh, see what you did to me)

INTO JAPANESE

「すみません、古いTaylorは今電話できません」

BACK INTO ENGLISH

"Sorry, old Taylor can not call now"

INTO JAPANESE

「すみません、古いTaylorは今電話することができません」

BACK INTO ENGLISH

"Sorry, old Taylor can't call now."

INTO JAPANESE

「すみません、古いTaylorは今電話することができません。」

BACK INTO ENGLISH

"Sorry, old Taylor can not call now."

INTO JAPANESE

「すみません、古いテイラーは今電話することができません。」

BACK INTO ENGLISH

"Sorry, old Taylor can not call now."