YOU SAID:

I'm the best there ever was, no question

INTO JAPANESE

私は今まであった、最高の質問はありません。

BACK INTO ENGLISH

I ever had, the best question.

INTO JAPANESE

私が今まであった、最高の質問。

BACK INTO ENGLISH

The best question I have ever had,.

INTO JAPANESE

私が今まで最高の質問。

BACK INTO ENGLISH

The question I the best ever.

INTO JAPANESE

質問私は史上最高。

BACK INTO ENGLISH

I have a question the best ever.

INTO JAPANESE

質問がある最高の今まで。

BACK INTO ENGLISH

Best ever have any questions.

INTO JAPANESE

最高今まで質問があります。

BACK INTO ENGLISH

Best ever question.

INTO JAPANESE

これまで最高の質問。

BACK INTO ENGLISH

The question of the best so far.

INTO JAPANESE

これまでのところ最高の質問です。

BACK INTO ENGLISH

This is the best question so far.

INTO JAPANESE

これまでのところ最高の質問です。

BACK INTO ENGLISH

This is the best question so far.