YOU SAID:

I'm the chieftain of your feelings I'm the God of air you're breathing You can not escape my dealings I will make you cry

INTO JAPANESE

私は族長私は呼吸している空気の神あなたの気持ち、あなたの叫びを行います私の取引を逃れることができません。

BACK INTO ENGLISH

I breathe I Chief God of air that cannot escape I will scream your feelings, your trading.

INTO JAPANESE

最高神息私脱出できない空気のあなたの気持ち、あなたの取引の悲鳴を上げるだろう私。

BACK INTO ENGLISH

Escape the Supreme God breath I come would not air your feelings, your trading scream I.

INTO JAPANESE

エスケープ来た最高の神息があなたの気持ちが放送されなかった、私悲鳴を上げるあなたの取引します。

BACK INTO ENGLISH

Best God breath came the escape, did not air your feelings I scream your trades.

INTO JAPANESE

最高の神息は脱出を来て、あなたの感情をあなたの取引の悲鳴を上げるが放送されなかった。

BACK INTO ENGLISH

Best in God breath comes out of your emotions in your trading to scream but not aired.

INTO JAPANESE

神の息で最高は放映されませんが、悲鳴を上げる取引であなたの感情が出てくる。

BACK INTO ENGLISH

Your emotions come up screaming breath of God will not be televised is the best deal.

INTO JAPANESE

あなたの感情の最良の取引は、放映神の息吹を叫んで出てくるはされません。

BACK INTO ENGLISH

Screaming breath of God broadcast is the best deal for your emotions, coming out is not.

INTO JAPANESE

神放送の息はあなたの感情のための最良の取引を叫んで、出てくるはありません。

BACK INTO ENGLISH

Screaming for feeling your best deal is the breath of God broadcast is coming out does not.

INTO JAPANESE

最良の取引の感じのために叫んでは放送が出ている神の息吹はないです。

BACK INTO ENGLISH

There is no breath of God broadcast is out shouting for the feel of the best deal.

INTO JAPANESE

ブロードキャストは、最良の取引の感じのための叫びを神の息はありません。

BACK INTO ENGLISH

Broadcast is the breath of God cries for the feel of the best deal.

INTO JAPANESE

放送は、最高の取引の感触のために神の息吹である。

BACK INTO ENGLISH

Broadcasting is the breath of God for the feel of the best trading.

INTO JAPANESE

放送は、最高の取引の感触の神の息吹です。

BACK INTO ENGLISH

Broadcasting is the breath of God of the best trading feel.

INTO JAPANESE

放送は、最高の取引感覚の神の息吹です。

BACK INTO ENGLISH

Broadcasting is the breath of God with the best sense of deal.

INTO JAPANESE

放送は、最高の対処感を持つ神の息吹です。

BACK INTO ENGLISH

Broadcasting is the breath of God with the best feeling.

INTO JAPANESE

放送は最高の気分で神の息吹である。

BACK INTO ENGLISH

Broadcasting is the breath of God with the best feeling.