YOU SAID:

I'm throwing heebie-jeebies like iTunes. The cars that go boom, these are my gold bars melted on spoons. My junk hits like martial law, you nod like true.

INTO JAPANESE

私はiTunesのようなheebie-jeebiesを投げています。ブームになる車、これらはスプーンで溶かした私の金の棒です。私のがらくたは戒厳令のようにヒットします、あなたは本当のようにうなずきます。

BACK INTO ENGLISH

I'm throwing heebie-jeebies like iTunes. Booming cars, these are my gold sticks melted with a spoon. My junk hits like martial law, you nod like it really is.

INTO JAPANESE

私はiTunesのようなheebie-jeebiesを投げています。急成長中の車、これらはスプーンで溶かした私の金の棒です。私のがらくたは戒厳令のようにヒットします、あなたはそれが本当にそうであるようにうなずきます。

BACK INTO ENGLISH

I'm throwing heebie-jeebies like iTunes. Fast-growing cars, these are my gold rods melted with a spoon. My junk hits like martial law, you nod as it really is.

INTO JAPANESE

私はiTunesのようなheebie-jeebiesを投げています。急成長中の車、これらはスプーンで溶かした私の金の棒です。私のがらくたは戒厳令のようにヒットします、あなたはそれが本当にそうであるようにうなずきます。

BACK INTO ENGLISH

I'm throwing heebie-jeebies like iTunes. Fast-growing cars, these are my gold rods melted with a spoon. My junk hits like martial law, you nod as it really is.